Ziarniniaka pachwin wywołuje bakteria Calymmatobacterium granulomatosis. Choroba ta występuje głównie w rejonach zwrotnikowych i podzwrotnikowych. Jednak w związku z otwarciem szlaków handlowych między państwami i rozwojem turystyki choroba może wystąpić też w naszej szerokości geograficznej.
Do zakażenia może dojść w trakcie stosunków płciowych, ale także przez spanie w jednym łóżku z osobą chorą czy nawet siedzenie jej na kolanach.
W miejscu wniknięcia drobnoustroju do skóry po kilku lub kilkunastu dniach okresu wylęgania pojawia się grudka, która ulega rozpadowi z wytworzeniem owrzodzenia.
Owrzodzenia mogą być mnogie; są niebolesne przy dotyku. U mężczyzn zmiany lokalizują się na napletku, żołędzi i trzonie prącia. U kobiet natomiast owrzodzenia mogą się pojawić na wargach sromowych, ścianach pochwy, szyjce macicy. W przypadku stosunków analnych zmiany mogą się znajdować w okolicy odbytu. Objawy zakażenia zazwyczaj ograniczają się do miejsca wniknięcia drobnoustroju. Opisano jednak przypadki, gdzie doszło do zajęcia narządów wewnętrznych: narządu rodnego, wątroby, najądrzy, pęcherza moczowego.
Leczenie polega na stosowaniu antybiotykoterapii ogólnej. Konieczne jest leczenie partnera seksualnego.